Just a thought but if girl squirrels are in heat there like here, that could be the reason for his pacing too. Mine used to get antsy during "crazy season" even when inside, then settled when everyone outside settled.