Ciao a tutti. (Hi)

[.Davide.]

Ciao,
mi chiamo Davide, ho 14 anni e vivo a Napoli (Italy). Parlo poco l'inglese, ma dato che lo scoiattolo è il mio animale preferito, e avendo trovato questo forum, mi sono presentato anche se purtroppo non capisco niente. Spero di familiarizzare un po' con voi, dato che studio lingue e quindi mi appassionano molto. Il mio scoiattolo si chiama Alvin ed ha un anno di vita, ma è con me da 9 mesi circa. Spero di trovarmi bene. Grazie a tutti. :)

[.Davide.]

Ah, i'm not speak english.

[CritterMom]

Ah, i'm not speak english.


But Google does:

Hello,
My name is David, I'm 14 years old and live in Naples (Italy). I speak a little English, but given that the squirrel is my favorite animal, and having found this forum, I showed up but unfortunately I do not understand anything. I hope to familiarize a bit 'with you, since you study languages ​​and so I very passionate about. My name is Alvin squirrel and has a year of life, but it was with me by 9 months. I hope to stay well. Thank you all.

http://translate.google.com/#it/en/

Prova questo - basta digitare quello che vuoi dire e poi copiare e incollare la traduzione in inglese al nostro consiglio.

E benvenuti!

[.Davide.]

Thank you. In fact I know this translator, but I do not trust. Often not accorded the adjectives and translates badly. But here you are in England or America? I think in America right? Because they know that it's about 13:00 and here are almost 20:00

[island rehabber]

Benvenuto, Davide!
Lo mio ragazzo, Paolo, sono nato a Roma (Trastevere).
La famiglia di mia madre erano di Calitri in provincia di Avellino, e la famiglia di mio padre erano di Stio in Calabria. Io parlo solo un po 'di italiano. Sono contento che hai trovato il nostro forum!

[.Davide.]

Grazie. Avellino è una provincia della mia regione: Campania. Quindi un certo senso sei italo-americano?
--------------------------------------------------------------------------
Thank you. Avellino is a province of my region: Campania. So a certain way you're Italian-American?

[stepnstone]

Ciao Davide, :wave123
Benvenuti in TSB!
Mi piacerebbe vedere le foto del tuo scoiattolo. :tilt

[California Squirrel Lover]

Ciao Davide!! :wave123

[island rehabber]

Grazie. Avellino è una provincia della mia regione: Campania. Quindi un certo senso sei italo-americano?
--------------------------------------------------------------------------
Thank you. Avellino is a province of my region: Campania. So a certain way you're Italian-American?

Yes, 100%. I have been to Italy twice, and it is bellissima!

[MJS]

:wave123 CIAO DAVIDE!!!